There are some examples of palm mute notation here: https://en.wikipedia.org/wiki/Palm_mute
And here's a good chart of all sorts of guitar notation that you might find helpful: http://www.frankgambale.com/guitar_notation_legend.pdf
(I play clawhammer banjo, so no picks for me. Can't answer that one for you.) (: