Hey Gustav! Still needing help?
If so what you should do is actually check the custom folder button. When you install the plug-in you should be prompted to chose where you want the .dll of the vst plug-in to go. Make sure you chose your custom folder.
It should now work. That's how I've managed to make my plug-ins work. Let me know if it helped. It can be quite frustrating