I think my school of thought is the second one - natural. It might be because I don't have much composing experience, but my hymn writing comes very natural. Almost by inspiration, and I write out the melodies and harmonies as I hear them. I don't look to impress with my music, I just try to make it be as natural and as true to the intended tune or melody as possible.