Hi, thanks for taking the time to listen and comment! Once you're adept at using tertian harmony, I do recommend exploring other harmonic species or even non-diatonic scales. You may hate them... but you may fall in love with them, too.
I use Sibelius and, as far as I know, it does not automatically calculate the slurring. I do it all by hand.