Hey!
I use EWQLSO with sibelius! I bought Jonathan Lovings soundsets for sibelius and it works great! for examplge You write "pizz" in the score and the sample switches to pizz. or you write trem. and it plays tremolo!
check it out!
http://soundsets.jonathanloving.com/
hope this info helps!
Anze