Polyrythmic subdivision is difficult, but you can do it if you multiply both tuplet numbers by each other and then dubdivide according to the number you got, in this case 35. Then you can see exactly where the beats line up. Gosh, I don't think I explained that well.
Really though, the composer doesn't expect you to play that exactly as it's written. It's pretty much just a written out rubato.