Hello AngelCityOutlaw,
So it all depends on the agreement in question.
In France, you cannot sign a buy-out contract (fixed remuneration) with a French composer: it is illegal ; even if you have signed a contract to that effect or even if the composer is not registered with SACEM: he can always ask to receive a royalty fee for their tracks / work.
So, if I let 4 French composers work on my video game, it may cost me a certain amount (which i don't know) ; USA is a good choice then.
I am outraged by the lack of transparency and flexibility of SACEM.
In any case, thank you so much for your return, I see more clearly now, and i think my english is improving a lot these days !
Au plaisir,
Alex