Even historically, classical-style music was never targeted for the "masses". There were a relatively few wealthy elites who supported the Mozarts and Beethovens of their time. The one big exception would have been church music.
That's where a knowledge of chord substitutions comes in handy. Once you have the basic harmony you can spice it up by substituting more interesting chords.