This is indeed true... The companies do their own engraving. However Every publisher accepts Finale... Hal Lennorad for example still does not accpet Sibelius accross the board on all their projects... in my own dealings with them.... This is funny seeing as how they also have promoted Sibelius at different times. I don't have it on Paper however.. just my own experience here.
Finale is accepted accross the board.