Hello all,
I am putting the finishing touches on a work for solo cello which utilises several extended techniques and have been struggling to find a suitable Italian term for one. The passage in question requires that the bow be drawn over the strings with less than the usual pressure so that the sound is thin and glassy (mostly upper overtones are heard) rather than the normal full tone of the instrument. It is supposed to be in the usual part of the string and not close to the bridge so ponticello would not be the correct term. Flautando came to mind but I have always understood this to require playing over the fingerboard and producing a pure tone rather than the slightly scratchy effect I intend. Can anyone suggest anything? My best attempt to coin a term is graffiato but would prefer to use something more widely understood to mean an specific technique.
Attached is a sample of what I am trying to describe.graffiato sample.wav